Gasthof schwarzer Adler Lichtenberg / Prad

La famiglia Pinggera é felice di darvi il benvenuto a l'Albergo Aquila Nera (in tedesco Schwarzer Adler)

Gasthof

schwarzer

Adler

La vostra meta per le vacanze a Montechiaro, vicino a Prato sullo Stelvio

Il nostro Albergo

Il nostro albergo a conduzione familiare a Lichtenberg, situato a 920 metri di altezza, vi offre una posizione tranquilla con una vista mozzafiato sulla Churburg e sulla Pala Bianca.
Godetevi il vostro soggiorno in confortevoli camere appena rinnovate o in appartamenti con attrezzature moderne.
Potrete scegliere tra l'opzione self-catering o il trattamento presso il nostro ristorante su ordinazione: a voi la scelta!

Le nostre camere

Le nostre camere sono semplici e rinnovate con gusto, e offrono in parte accesso al balcone con vista sul giardino o sulla valle.

I nostri appartamenti

I nostri appartamenti, rinnovati in modo semplice e raffinato, dispongono anche di cucine e bagni moderni completamente attrezzati. Anche loro offrono in parte accesso al balcone con vista sul giardino o sulla valle.

Prezzi

I prezzi delle camere si intendono per persona al giorno, per un soggiorno minimo di 3 notti.
Per camere singole, soggiorni brevi e per cani viene applicato un supplemento. Il supplemento per i cani è di 5,00 € al giorno.
Il prezzo base per un appartamento si intende per 2 persone al giorno. Per gli appartamenti, il prezzo della la pulizia finale è di 20 €. L'imposta di soggiorno è di 1,90 € al giorno per persona.

Camere
Solo pernottamento:
€ 37 - € 43
Pernottamento con colazione:
€ 45 - € 53
Pernottamento con mezza pensione:
€ 65 - € 75
Appartamenti
Solo pernottamento:
€ 70 - € 80
Per persona aggiuntiva:
€ 25 - 30

Alta stagione

15 luglio - 31 agosto
Natale, Carnevale e Pasqua

Bassa stagione

1 settembre - 14 luglio
eccetto Natale, Carnevale e Pasqua

Disponibilità e Prenotazione:

AirBnB Bed and Breakfast Montechiaro
AirBnB Casa vacanze Montechiaro
AirBnB Bed and Breakfast Montechiaro

Dintorni

Esperienze uniche e cultura in Val Venosta
Esplorate la natura incontaminata e le attrazioni culturali della regione. Visitate la Churburg, il monastero di Santa Maria a Burgusio o le chiese romaniche di Malles e Tubre. I laghi di Resia e di San Valentino sono perfetti per momenti di tranquillità e riposo.

Contatto

Albergo Aquila Nera (Schwarzer Adler)
della famiglia Pinggera
Via Mercato 10, Montechiaro
Prato sullo Stelvio
Tel: +39 0473 616019
Mail: [email protected]

Il nostro Albergo

Benvenuti nel Albergo Aquila Nera - Schwarzer Adler della famiglia Pinggera – la vostra destinazione di vacanza a Prato sullo Stelvio!
Il nostro albergo a conduzione familiare a Montechiaro, situato a 920 metri di altezza, vi offre relax in una posizione tranquilla con vista mozzafiato sulla Churburg e sulla Pala Bianca.
Godetevi il vostro soggiorno in confortevoli camere con doccia, WC, TV satellitare e balcone – con colazione o mezza pensione a scelta. Per maggiore flessibilità, vi offriamo appartamenti rinnovati con attrezzature moderne (cucina, TV satellitare, area soggiorno accogliente).
Scegliete tra self-catering o trattamento presso il ristorante: a voi la scelta!

Nei dintorni

Montechiaro è un villaggio pittoresco di montagna, circondato da prati, boschi e frutteti, nel cuore della Val Venosta. La sua posizione incantevole tra il gruppo dell'Ortles e le Alpi Venoste offre una vasta gamma di attività durante tutto l'anno.
D'inverno come d'estate, il vicino Parco Nazionale dello Stelvio vi invita a vivere esperienze indimenticabili. Numerosi sentieri escursionistici e ciclabili, romantiche passeggiate verso rovine di castelli o lungo antiche rogge, nonché piscine moderne e campi da tennis sono facilmente raggiungibili.
Un vero gioiello è la natura mozzafiato della Val Venosta, che affascina per la sua varietà "dalla vite al ghiacciaio". Esplorate i paesaggi montani maestosi, come l'Ortles, la Gran Zebrù o la Pala Bianca, o rilassatevi presso i pittoreschi laghi di Resia e di San Valentino.
Oltre alla natura unica, la regione offre anche tesori culturali come la Churburg, il monastero di Santa Maria a Burgusio e le chiese romaniche di Malles e Tubre. Visitate anche il sito UNESCO di San Giovanni in Val Müstair. Questa regione, conosciuta come il "triangolo retico magico", unisce in modo affascinante natura, cultura e storia.
Che siate in cerca di una vacanza attiva, di scoperte culturali o di momenti di relax nella natura – in Val Venosta troverete la perfetta combinazione. Siamo lieti di accogliervi presto!
La vostra famiglia Pinggera

Prad Bike link

Avventure in MTB ed E-MTB in Val Venosta con PradBike!
Prato allo Stelvio è il punto di partenza ideale per i tour single trail e gli impegnativi tour in vetta nella regione del “Re Ortles”, così come nella vicina Svizzera.
Le nostre guide certificate di mountain bike dell'Alto Adige la accompagneranno dal 1° aprile al 31 ottobre, dal lunedì al sabato, e faranno della sua vacanza in bicicletta un'esperienza indimenticabile.
Tutte le informazioni sulle nostre visite guidate e sul programma settimanale con PradBike sono disponibili qui PROGRAMMA SETTIMANALE PRADBIKE & BIKECAMPS 2025

Escursioni guidate d'avventura con PradHike
Con PradHike offriamo ai nostri ospiti un pacchetto completo di escursioni guidate nel Parco Nazionale del Passo Stelvio e dintorni. Il tutto nella competente e amichevole compagnia delle nostre guide escursionistiche Simona, Petra, Georg, Walter V., Walter T. e Siegfried.
Tutte le informazioni sono disponibili su PradHike

Prad Hike link
Prad Kids link

Animazione per bambini con PradKIDS
Con PradKids offriamo ai nostri piccoli ospiti l'opportunità di scoprire la nostra regione turistica attraverso il gioco. Escursioni, attività manuali, esperienze e, soprattutto, divertimento in compagnia.
I nostri ospiti più piccoli sono in ottime mani con le nostre assistenti all'infanzia.
Tutte le informazioni sono disponibili su PradKids

Visite guidate storiche con PradKULT
Con PradKult offriamo ai nostri ospiti autentici momenti di cultura e tradizione!
Durante le visite guidate, gli ospiti vivono la storia da vicino e apprendono fatti interessanti sui siti culturali, il Paese e la sua gente.
Tutte le informazioni sono disponibili su PradKult

Prad Kult link

Le nostre camere

Le nostre camere sono semplici e rinnovate con gusto, e offrono in parte accesso al balcone con vista sul giardino o sulla valle.

I nostri appartamenti

I nostri appartamenti, rinnovati in modo semplice e raffinato, dispongono anche di cucine e bagni moderni completamente attrezzati. Anche loro offrono in parte accesso al balcone con vista sul giardino o sulla valle.

Impronta
Gasthof Schwarzer Adler / Albergo Alquila Nera
di Pinggera Georg
Via Mercato 10 Montechiaro
39026 Prato sullo Stelvio
Tel: +39 0473 616019
[email protected]
Numero di partita IVA: PNG GRG 61M22 I729K / 01202830210
CIN: T021067A1IK47QAE9
Sviluppo del marchio, design e programmazione del sito web
Pranarei n.e.V.
Schönbrunnerhäuser 756
94545 Hohenau (DE)
[email protected]
[email protected]
Fotografia
Simon Graf
Testi
Famiglia Pinggera, Pranarei n.e.V.
Disclaimer - Avvisi legali
Diritto di informazione e di revoca
Hai il diritto di essere informato gratuitamente e immediatamente sui dati raccolti riguardanti la tua persona. Puoi inoltre revocare il consenso all'uso dei tuoi dati personali forniti, con effetto per il futuro. A tal fine, contattare il fornitore dei servizi indicato nell'Impressum.Protezione dei dati (generale)
Quando accedi al nostro sito web, vengono automaticamente raccolte informazioni generali (cosiddetti file di log del server). Questi includono, tra l'altro, il browser web da te utilizzato, il sistema operativo e il tuo provider di servizi Internet. Questi dati non consentono di trarre conclusioni sulla tua persona e vengono analizzati statisticamente per migliorare tecnicamente e contenutisticamente la nostra presenza online. La raccolta di tali informazioni è necessaria per fornire correttamente il contenuto del sito web.
L'utilizzo del sito web è generalmente possibile senza fornire dati personali. Laddove vengono raccolti dati personali (ad esempio nome, indirizzo o indirizzi e-mail), ciò avviene, ove possibile, su base volontaria. Questi dati non verranno trasmessi a terzi senza il tuo consenso esplicito.Se deve essere instaurato, modificato o concluso un rapporto contrattuale, o se ci invii una richiesta, raccogliamo e utilizziamo i dati personali nella misura necessaria a tale scopo (dati di base). Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali nella misura necessaria per consentirti l'utilizzo dell'offerta web (dati di utilizzo). Tutti i dati personali saranno conservati solo per il tempo necessario a tale scopo (gestione della tua richiesta o esecuzione di un contratto). A tale proposito, rispettiamo i termini di conservazione fiscale e commerciale. Su richiesta delle autorità competenti, possiamo, in singoli casi, fornire informazioni su questi dati (dati di base) nella misura in cui ciò sia necessario per fini di perseguimento penale, prevenzione del pericolo, adempimento degli obblighi legali delle autorità di sicurezza o del servizio di intelligence militare o per far valere i diritti di proprietà intellettuale.Si precisa espressamente che la trasmissione di dati via Internet (ad esempio nella comunicazione tramite e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione completa dall'accesso ai dati da parte di terzi.L'uso da parte di terzi dei dati di contatto pubblicati nell'ambito dell'obbligo di Impressum per l'invio di materiale pubblicitario e informativo non espressamente richiesto è espressamente vietato. Fanno eccezione le relazioni commerciali già esistenti o se ci hai fornito un consenso esplicito.I fornitori e tutti i terzi menzionati su questo sito web si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie. Lo stesso vale per l'uso commerciale e la trasmissione dei dati.Questo Impressum è stato creato con l'aiuto del Generatore di Impressum di HENSCHE Rechtsanwälte, Studio legale per il diritto del lavoro.

Informativa sulla protezione dei datiSiamo lieti del vostro interesse per la nostra azienda. La protezione dei dati personali ha una grande importanza per la direzione del Gasthof Schwarzer Adler. L'utilizzo delle pagine internet del Gasthof Schwarzer Adler è possibile senza fornire dati personali. Tuttavia, se una persona desidera usufruire di particolari servizi offerti attraverso il nostro sito web, potrebbe essere necessaria la raccolta di dati personali. Se tale trattamento è richiesto e non vi è una base legale per tale trattamento, chiederemo il consenso della persona interessata.Il trattamento dei dati personali, come il nome, l'indirizzo, l'indirizzo e-mail o il numero di telefono di una persona, avviene sempre in conformità al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e alle normative nazionali in materia di protezione dei dati applicabili al Gasthof Schwarzer Adler. Con la presente informativa, desideriamo informare il pubblico sulla natura, la portata e le finalità dei dati personali che raccogliamo, utilizziamo e trattiamo. Inoltre, desideriamo chiarire i diritti delle persone interessate.Il Gasthof Schwarzer Adler ha implementato misure tecniche e organizzative per garantire una protezione completa dei dati personali trattati attraverso questo sito web. Tuttavia, le trasmissioni di dati via Internet possono presentare lacune di sicurezza, e non è possibile garantire una protezione assoluta. Per questo motivo, ogni persona è libera di trasmettere i dati personali anche attraverso mezzi alternativi, ad esempio telefonicamente.1. Definizioni
L'informativa sulla privacy del Gasthof Schwarzer Adler si basa sulle definizioni utilizzate dal legislatore europeo nell'adozione del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR). La nostra informativa sulla privacy deve essere facilmente comprensibile per il pubblico, i nostri clienti e i partner commerciali. Per garantire ciò, vogliamo spiegare in anticipo i termini utilizzati.
In questa informativa sulla privacy, utilizziamo tra gli altri i seguenti termini:a) Dati personali
I dati personali sono tutte le informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile. Una persona fisica è considerata identificabile se può essere identificata, direttamente o indirettamente, mediante l'associazione con un identificativo come un nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o con uno o più elementi specifici dell'identità fisica, fisiologica, genetica, psicologica, economica, culturale o sociale di quella persona fisica.
b) Persona interessata
La persona interessata è qualsiasi persona fisica identificata o identificabile i cui dati personali sono trattati dal responsabile del trattamento.
c) Trattamento
Il trattamento è qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l'ausilio di processi automatizzati, applicate a dati personali come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il confronto o l'interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.
d) Limitazione del trattamento
La limitazione del trattamento consiste nel contrassegnare i dati personali conservati con l'obiettivo di limitarne il trattamento in futuro.
e) Profilazione
La profilazione è qualsiasi forma di trattamento automatizzato di dati personali consistente nell'utilizzare tali dati per valutare determinati aspetti personali relativi a una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere aspetti relativi alla performance lavorativa, alla situazione economica, alla salute, alle preferenze personali, agli interessi, all'affidabilità, al comportamento, all'ubicazione o ai movimenti di tale persona fisica.
f) Pseudonimizzazione
La pseudonimizzazione è il trattamento di dati personali in modo tale che i dati personali non possano più essere attribuiti a una specifica persona interessata senza l'uso di informazioni aggiuntive, a condizione che tali informazioni aggiuntive siano conservate separatamente e siano soggette a misure tecniche e organizzative atte a garantire che i dati personali non siano attribuiti a una persona fisica identificata o identificabile.
g) Responsabile del trattamento
Il responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, l'agenzia o qualsiasi altro ente che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali. Se le finalità e i mezzi di tale trattamento sono determinati dal diritto dell'Unione o degli Stati membri, il responsabile del trattamento o i criteri specifici per la sua nomina possono essere designati dal diritto dell'Unione o degli Stati membri.
h) Responsabile del trattamento dei dati per conto terzi
Il responsabile del trattamento per conto terzi è la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, l'agenzia o altro ente che tratta i dati personali per conto del responsabile del trattamento.
i) Destinatario
Il destinatario è la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, l'agenzia o qualsiasi altro ente a cui vengono comunicati i dati personali, che si tratti o meno di un terzo. Tuttavia, le autorità pubbliche che possono ricevere dati personali nell'ambito di un'indagine specifica ai sensi del diritto dell'Unione o degli Stati membri non sono considerate destinatari.
j) Terzi
I terzi sono persone fisiche o giuridiche, autorità pubbliche, agenzie o enti diversi dalla persona interessata, dal responsabile del trattamento, dal responsabile del trattamento per conto terzi e dalle persone che, sotto la diretta autorità del responsabile del trattamento o del responsabile del trattamento per conto terzi, sono autorizzate a trattare i dati personali.
k) Consenso
Il consenso della persona interessata è qualsiasi manifestazione di volontà libera, specifica, informata e inequivocabile, con cui la persona interessata esprime il proprio consenso al trattamento dei dati personali che la riguardano, tramite dichiarazione o azione positiva inequivocabile.
2. Nome e indirizzo del responsabile del trattamento
Il responsabile del trattamento ai sensi del GDPR, delle altre leggi applicabili in materia di protezione dei dati negli Stati membri dell'Unione Europea e di altre disposizioni di natura legale relative alla protezione dei dati è:
Gasthof Schwarzer Adler / Albergo Alquila Nera
di Pinggera Georg
Via Mercato 10 Montechiaro
39026 Prato sullo Stelvio
Tel: +39 0473 616019
[email protected]
3. Cookies
Le pagine internet del Gasthof Schwarzer Adler utilizzano i cookie. I cookie sono file di testo che vengono salvati e memorizzati su un sistema informatico tramite un browser internet.
Numerose pagine internet e server utilizzano i cookie. Molti cookie contengono un cosiddetto ID cookie. Un ID cookie è un identificatore univoco del cookie. È costituito da una stringa di caratteri che consente di associare pagine internet e server a un browser specifico, nel quale il cookie è stato memorizzato. Ciò consente ai siti internet e ai server visitati di distinguere il browser specifico della persona interessata da altri browser che utilizzano cookie diversi. Un browser internet specifico può essere riconosciuto e identificato grazie all'ID univoco del cookie.Attraverso l'uso dei cookie, il Gasthof Schwarzer Adler può fornire agli utenti di questo sito internet servizi più user-friendly, che non sarebbero possibili senza l'impostazione dei cookie.Mediante un cookie, le informazioni e le offerte presenti sul nostro sito internet possono essere ottimizzate in base alle esigenze dell'utente. Come già menzionato, i cookie ci consentono di riconoscere gli utenti del nostro sito. Lo scopo di questo riconoscimento è di semplificare l'utilizzo del nostro sito internet per gli utenti. Ad esempio, l'utente di un sito che utilizza cookie non deve reinserire i propri dati di accesso ogni volta che visita il sito, poiché il sito e il cookie memorizzato sul sistema informatico dell'utente si occupano di questo. Un altro esempio è il cookie di un carrello in un negozio online. Il negozio online memorizza gli articoli che un cliente ha inserito nel carrello virtuale tramite un cookie.La persona interessata può impedire in qualsiasi momento l'impostazione dei cookie da parte del nostro sito internet tramite una corrispondente impostazione del browser utilizzato, opponendosi così permanentemente all'impostazione dei cookie. Inoltre, i cookie già impostati possono essere cancellati in qualsiasi momento tramite un browser internet o altri software. Questo è possibile con tutti i browser internet più comuni. Se la persona interessata disattiva l'impostazione dei cookie nel browser utilizzato, alcune funzioni del nostro sito internet potrebbero non essere pienamente utilizzabili.

4. Raccolta di dati e informazioni generali
Il sito internet del Gasthof Schwarzer Adler raccoglie una serie di dati e informazioni generali ogni volta che una persona interessata o un sistema automatizzato accede al sito. Questi dati e informazioni generali vengono memorizzati nei file di log del server. Possono essere raccolti: (1) i tipi e le versioni dei browser utilizzati, (2) il sistema operativo utilizzato dal sistema che accede, (3) il sito internet da cui un sistema accede al nostro sito (i cosiddetti referrer), (4) le sottopagine visitate tramite un sistema sul nostro sito, (5) la data e l'ora di accesso al sito, (6) l'indirizzo IP, (7) il fornitore di servizi internet del sistema che accede, e (8) altri dati e informazioni simili che servono alla sicurezza in caso di attacchi ai nostri sistemi informatici.
Durante l'utilizzo di questi dati e informazioni generali, il Gasthof Schwarzer Adler non trae alcuna conclusione sull'identità della persona interessata. Queste informazioni sono necessarie per (1) consegnare correttamente i contenuti del nostro sito internet, (2) ottimizzare i contenuti del sito e la pubblicità per esso, (3) garantire il funzionamento continuo dei nostri sistemi informatici e della tecnologia del sito, e (4) fornire alle autorità preposte all'applicazione della legge le informazioni necessarie in caso di attacco informatico. Questi dati anonimi vengono analizzati a fini statistici e al fine di migliorare la protezione e la sicurezza dei dati nel nostro hotel, per garantire un livello ottimale di protezione dei dati personali che trattiamo. I dati anonimi dei file di log del server vengono memorizzati separatamente da tutti i dati personali forniti dalla persona interessata.5. Abbonamento alla nostra newsletter
Sul sito internet del Gasthof Schwarzer Adler, gli utenti hanno la possibilità di iscriversi alla newsletter del nostro hotel. Quali dati personali vengono trasmessi al responsabile del trattamento per l'iscrizione alla newsletter sono indicati nel modulo di inserimento utilizzato a tale scopo.
Il Gasthof Schwarzer Adler informa regolarmente i propri clienti e partner commerciali tramite una newsletter sulle offerte dell'hotel. La newsletter può essere ricevuta solo dalla persona interessata se (1) questa dispone di un indirizzo e-mail valido e (2) si è registrata per l'invio della newsletter. Per motivi legali, una e-mail di conferma sarà inviata all'indirizzo e-mail registrato per la prima volta dalla persona interessata, utilizzando il metodo del double opt-in. Questa e-mail di conferma serve a verificare se il titolare dell'indirizzo e-mail autorizza la ricezione della newsletter.Durante la registrazione alla newsletter, memorizziamo anche l'indirizzo IP assegnato dal provider di servizi internet (ISP) al sistema informatico utilizzato dalla persona interessata al momento della registrazione, nonché la data e l'ora della registrazione. La raccolta di questi dati è necessaria per comprendere il possibile uso improprio dell'indirizzo e-mail di una persona interessata in un momento successivo e serve pertanto alla tutela legale del responsabile del trattamento.I dati personali raccolti durante l'iscrizione alla newsletter saranno utilizzati esclusivamente per l'invio della nostra newsletter. Gli abbonati alla newsletter possono anche essere informati via e-mail se ciò è necessario per il funzionamento del servizio di newsletter o per la registrazione, come nel caso di modifiche all'offerta della newsletter o di cambiamenti nelle circostanze tecniche. Non ci sarà alcuna trasmissione dei dati personali raccolti per il servizio di newsletter a terzi. L'abbonamento alla nostra newsletter può essere annullato dalla persona interessata in qualsiasi momento. Il consenso alla memorizzazione dei dati personali forniti dalla persona interessata per l'invio della newsletter può essere revocato in qualsiasi momento. Per la revoca del consenso, è presente un link corrispondente in ogni newsletter. Inoltre, è possibile annullare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento direttamente sul sito web del responsabile del trattamento o comunicando al responsabile del trattamento in un altro modo.
Here is the translation of the requested sections into Italian, keeping the same wording style suitable for an imprint and privacy policy:
6. Monitoraggio della Newsletter
Le newsletter del Gasthof Schwarzer Adler contengono i cosiddetti pixel di tracciamento. Un pixel di tracciamento è una miniatura grafica inserita in tali e-mail inviate in formato HTML, che consente la registrazione e l'analisi del file di log. Ciò permette una valutazione statistica del successo o fallimento delle campagne di marketing online. Grazie al pixel di tracciamento incorporato, il Gasthof Schwarzer Adler è in grado di sapere se e quando una e-mail è stata aperta dalla persona interessata e quali link presenti nell'e-mail sono stati cliccati.
I dati personali raccolti tramite i pixel di tracciamento presenti nelle newsletter vengono conservati e analizzati dal responsabile del trattamento per ottimizzare l'invio delle newsletter e adattarne il contenuto agli interessi della persona interessata. Questi dati personali non vengono trasmessi a terzi. Le persone interessate hanno il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso fornito tramite la procedura di double opt-in. Dopo la revoca, i dati personali verranno cancellati dal responsabile del trattamento. La cancellazione dalla ricezione della newsletter è automaticamente interpretata dal Gasthof Schwarzer Adler come revoca del consenso.

7. Cancellazione e blocco dei dati personali in conformità alle procedure regolari
Il responsabile del trattamento tratta e conserva i dati personali della persona interessata solo per il periodo necessario a raggiungere lo scopo della conservazione o nei limiti consentiti dalle normative europee o da altre leggi o regolamenti applicabili cui il responsabile del trattamento è soggetto.
Se lo scopo della conservazione cessa o se un periodo di conservazione previsto dalle normative europee o da altre leggi applicabili scade, i dati personali vengono bloccati o cancellati regolarmente e in conformità con le disposizioni legali.8. Diritti della persona interessataa) Diritto di conferma
Ogni persona interessata ha il diritto di ottenere dal responsabile del trattamento la conferma che sia in corso o meno un trattamento dei dati personali che la riguardano. Se desidera esercitare tale diritto di conferma, può rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente del responsabile del trattamento.
b) Diritto di accesso
Ogni persona interessata ha il diritto di ottenere in qualsiasi momento dal responsabile del trattamento informazioni gratuite sui dati personali conservati che la riguardano, nonché una copia di tali informazioni. Inoltre, l'autorità normativa ha concesso alla persona interessata il diritto di ricevere le seguenti informazioni:
- Le finalità del trattamento
- Le categorie di dati personali trattati
- I destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare destinatari di Paesi terzi o organizzazioni internazionali
- Se possibile, il periodo di conservazione previsto per i dati personali o, se non possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo
- L'esistenza del diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali o di limitazione del trattamento da parte del responsabile del trattamento o del diritto di opporsi a tale trattamento
- L'esistenza del diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo
- Se i dati personali non sono raccolti direttamente dalla persona interessata, tutte le informazioni disponibili sulla loro origine
- L'esistenza di un processo decisionale automatizzato, incluso il profiling, ai sensi dell'articolo 22(1) e (4) del GDPR, e — in tali casi — informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché l'importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per la persona interessata
La persona interessata ha inoltre il diritto di sapere se i dati personali sono stati trasferiti a un Paese terzo o a un'organizzazione internazionale. In tal caso, la persona interessata ha il diritto di essere informata sulle garanzie appropriate relative al trasferimento.Se desidera esercitare il diritto di accesso, la persona interessata può rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente del responsabile del trattamento.c) Diritto di rettifica
Ogni persona interessata ha il diritto di ottenere la rettifica immediata dei dati personali inesatti che la riguardano. Tenendo conto delle finalità del trattamento, la persona interessata ha inoltre il diritto di chiedere l'integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa.
Se desidera esercitare il diritto di rettifica, può rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente del responsabile del trattamento.d) Diritto alla cancellazione (diritto all'oblio)
Ogni persona interessata ha il diritto di ottenere la cancellazione immediata dei dati personali che la riguardano, se sussiste uno dei seguenti motivi e se il trattamento non è necessario:
- I dati personali non sono più necessari per le finalità per cui sono stati raccolti o trattati
- La persona interessata revoca il consenso su cui si basa il trattamento ai sensi dell'articolo 6(1)(a) o dell'articolo 9(2)(a) del GDPR, e non esiste altra base giuridica per il trattamento
- La persona interessata si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21(1) del GDPR, e non sussistono motivi legittimi prevalenti per il trattamento
- I dati personali sono stati trattati illecitamente
- La cancellazione è necessaria per adempiere un obbligo legale ai sensi del diritto dell'Unione o dello Stato membro a cui è soggetto il responsabile del trattamento
- I dati personali sono stati raccolti in relazione all'offerta di servizi della società dell'informazione ai sensi dell'articolo 8(1) del GDPR
Sono stati resi pubblici i dati personali del Gasthof Schwarzer Adler e la nostra azienda è obbligata, in qualità di responsabile del trattamento, a cancellare i dati personali in conformità con l'art. 17 par. 1 del GDPR. In tal caso, il Gasthof Schwarzer Adler adotterà misure adeguate, considerando la tecnologia disponibile e i costi di implementazione, anche di tipo tecnico, per informare gli altri responsabili del trattamento che trattano i dati personali pubblicati, che l'interessato ha richiesto la cancellazione di qualsiasi link a tali dati personali, di copie o riproduzioni degli stessi, a meno che il trattamento non sia necessario. Un dipendente del Gasthof Schwarzer Adler adotterà le misure necessarie in ogni singolo caso.e) Diritto alla limitazione del trattamento
Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo, di ottenere dal responsabile del trattamento la limitazione del trattamento qualora ricorra una delle seguenti condizioni:
- L'esattezza dei dati personali è contestata dalla persona interessata, per il tempo necessario al responsabile del trattamento per verificare l'esattezza dei dati personali.
- Il trattamento è illecito, la persona interessata si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece la limitazione del loro utilizzo.
- Il responsabile del trattamento non ha più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, ma la persona interessata ne ha bisogno per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di diritti legali.
- La persona interessata si è opposta al trattamento ai sensi dell'art. 21 par. 1 del GDPR e non è ancora stato accertato se i motivi legittimi del responsabile prevalgono su quelli della persona interessata.
Se una delle condizioni sopra elencate è soddisfatta e una persona interessata desidera richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali conservati presso il Gasthof Schwarzer Adler, può rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente del responsabile del trattamento. Il dipendente del Gasthof Schwarzer Adler si occuperà della limitazione del trattamento.

f) Diritto alla portabilità dei dati
Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo, di ricevere i dati personali che la riguardano, forniti dal soggetto interessato a un responsabile, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Ha inoltre il diritto di trasmettere tali dati a un altro responsabile del trattamento senza impedimenti da parte del responsabile a cui sono stati forniti i dati personali, a condizione che il trattamento si basi sul consenso ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a del GDPR o dell'art. 9 par. 2 lett. a del GDPR o su un contratto ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. b del GDPR e che il trattamento venga effettuato con mezzi automatizzati, a meno che il trattamento non sia necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o nell'esercizio di pubblici poteri attribuiti al responsabile del trattamento.
Nell'esercizio del diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell'art. 20 par. 1 del GDPR, la persona interessata ha il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un responsabile del trattamento a un altro, se tecnicamente possibile e a condizione che ciò non comprometta i diritti e le libertà altrui.Per esercitare il diritto alla portabilità dei dati, la persona interessata può rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente del Gasthof Schwarzer Adler.g) Diritto di opposizione
Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo, di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla propria situazione particolare, al trattamento dei dati personali che la riguardano, effettuato ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. e o f del GDPR. Questo vale anche per la profilazione basata su tali disposizioni.
In caso di opposizione, il Gasthof Schwarzer Adler non tratterà più i dati personali, a meno che non dimostri l'esistenza di motivi legittimi cogenti per il trattamento che prevalgano sugli interessi, sui diritti e sulle libertà della persona interessata, o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di diritti legali.Se il Gasthof Schwarzer Adler tratta i dati personali per finalità di marketing diretto, la persona interessata ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali per tale finalità. Questo vale anche per la profilazione nella misura in cui essa sia collegata a tale marketing diretto. Se la persona interessata si oppone al trattamento per finalità di marketing diretto, il Gasthof Schwarzer Adler non tratterà più i dati personali per tali scopi.Inoltre, la persona interessata ha il diritto, per motivi legati alla propria situazione particolare, di opporsi al trattamento dei dati personali che la riguardano a fini di ricerca scientifica o storica o a fini statistici ai sensi dell'art. 89 par. 1 del GDPR, salvo che il trattamento sia necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico.Per esercitare il diritto di opposizione, la persona interessata può rivolgersi direttamente a qualsiasi dipendente del Gasthof Schwarzer Adler o a un altro dipendente. La persona interessata è inoltre libera di esercitare il proprio diritto di opposizione nell'ambito dell'uso di servizi della società dell'informazione, indipendentemente dalla direttiva 2002/58/CE, utilizzando procedure automatizzate che impiegano specifiche tecniche.h) Decisioni automatizzate nei singoli casi, compresa la profilazione
Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo, di non essere soggetta a una decisione basata esclusivamente su un trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici su di essa o che incida in modo significativo su di essa, a meno che la decisione (1) non sia necessaria per la stipulazione o l'esecuzione di un contratto tra la persona interessata e il responsabile del trattamento, o (2) non sia autorizzata dal diritto dell'Unione o degli Stati membri a cui è soggetto il responsabile del trattamento e tali leggi prevedano misure adeguate per tutelare i diritti, le libertà e gli interessi legittimi della persona interessata, o (3) non si basi sul consenso esplicito della persona interessata.
Se la decisione (1) è necessaria per la stipulazione o l'esecuzione di un contratto tra la persona interessata e il responsabile del trattamento, o (2) si basa sul consenso esplicito della persona interessata, il Gasthof Schwarzer Adler adotterà misure adeguate per tutelare i diritti, le libertà e gli interessi legittimi della persona interessata, inclusa almeno la facoltà di ottenere l'intervento umano da parte del responsabile del trattamento, di esprimere il proprio punto di vista e di contestare la decisione.Se la persona interessata desidera esercitare i diritti relativi a decisioni automatizzate, può rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente del responsabile del trattamento.
i) Diritto di revoca del consenso in materia di protezione dei dati
Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto, concesso dal legislatore europeo, di revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei propri dati personali.
Se la persona interessata desidera esercitare il proprio diritto di revoca del consenso, può in qualsiasi momento rivolgersi a un dipendente del responsabile del trattamento.9. Base giuridica del trattamento
L'art. 6 I lett. a del GDPR serve come base giuridica per i trattamenti per i quali otteniamo il consenso per un determinato scopo. Se il trattamento dei dati personali è necessario per l'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte, come avviene ad esempio nei processi di trattamento necessari per una fornitura di beni o per l’esecuzione di un'altra prestazione, la base giuridica del trattamento è l'art. 6 I lett. b GDPR. Lo stesso vale per quei trattamenti che sono necessari per l'esecuzione di misure precontrattuali, come nel caso di richieste di informazioni sui nostri prodotti o servizi. Se la nostra azienda è soggetta a un obbligo legale che richiede il trattamento dei dati personali, come l'adempimento di obblighi fiscali, il trattamento si basa sull'art. 6 I lett. c GDPR. In casi rari, il trattamento dei dati personali potrebbe essere necessario per proteggere interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica. Questo potrebbe avvenire, ad esempio, nel caso in cui un visitatore subisca un infortunio presso la nostra azienda e debbano essere comunicati a un medico, un ospedale o terze parti il suo nome, età, dati assicurativi o altre informazioni essenziali. In tal caso, il trattamento si baserebbe sull'art. 6 I lett. d GDPR. Infine, i processi di trattamento possono essere basati sull'art. 6 I lett. f GDPR. Questa base giuridica si applica ai trattamenti non coperti da nessuna delle basi giuridiche precedenti, quando il trattamento è necessario per perseguire un legittimo interesse della nostra azienda o di terzi, a meno che tale interesse non sia prevalente rispetto ai diritti e alle libertà fondamentali dell’interessato. Tali trattamenti sono particolarmente consentiti dal legislatore europeo, che ha ritenuto che un legittimo interesse potrebbe esistere se l'interessato è un cliente del responsabile del trattamento (Considerando 47, frase 2 GDPR).
10. Interessi legittimi nel trattamento perseguiti dal responsabile o da terzi
Se il trattamento dei dati personali si basa sull'art. 6 I lett. f GDPR, il nostro legittimo interesse è l’esecuzione delle nostre attività aziendali a beneficio del benessere di tutti i nostri dipendenti e azionisti.
11. Durata della conservazione dei dati personali
Il criterio per la durata della conservazione dei dati personali è il periodo di conservazione legale previsto. Alla scadenza del periodo, i dati corrispondenti vengono cancellati automaticamente, a meno che non siano necessari per l'adempimento di un contratto o per l’avvio di un nuovo contratto.

12. Disposizioni legali o contrattuali per la fornitura di dati personali; necessità per la conclusione del contratto; obbligo dell’interessato di fornire i dati personali; possibili conseguenze della mancata fornitura
Siamo tenuti a informare che la fornitura di dati personali è in parte obbligatoria per legge (ad es. disposizioni fiscali) o può derivare da obblighi contrattuali (ad es. informazioni sul contraente). A volte può essere necessario, per la conclusione di un contratto, che una persona interessata ci fornisca dati personali che devono successivamente essere elaborati. Ad esempio, l'interessato è obbligato a fornirci i dati personali quando la nostra azienda stipula un contratto con lui. La mancata fornitura dei dati personali potrebbe impedire la conclusione del contratto. Prima della fornitura dei dati personali da parte dell'interessato, quest'ultimo può contattare un nostro dipendente, che lo informerà caso per caso se la fornitura dei dati personali è richiesta per legge o per contratto, se è obbligatoria per la conclusione del contratto e quali sarebbero le conseguenze della mancata fornitura.
13. Esistenza di un processo decisionale automatizzato
Come azienda responsabile, non utilizziamo processi decisionali automatizzati o profilazioni.
Questa dichiarazione sulla protezione dei dati è stata generata dal generatore di dichiarazioni sulla protezione dei dati della DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH, che opera come responsabile esterno per la protezione dei dati per la Bassa Franconia, in collaborazione con gli avvocati per la protezione dei dati dello studio legale WILDE BEUGER SOLMECKE | Avvocati.